XLII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH ZAKOPANE 2010
PROGRAM KONCERTÓW (NAMIOT FESTIWALOWY-DOLNA RÓWIEŃ KRUPOWA)THE PROGRAMME OF THE CONCERTS (FESTIVAL’S TENT- DOLNA RÓWIEŃ KRUPOWA) 20.08.2010 PIĄTEK / FRIDAY20:00 Koncert “Na folkową nutę”- muzyczne trendy inspirowane folklore/ Concert: „On the Folk Tune” music inspired by folklore trends. (kup bilet) Zespoły / Groups: Ponitran- Słowacja/Slovakia, Fanfara Kalashnikov- Rumunia/Romania 21.08.2010 SOBOTA / SATURDAY14.30 Koncert „Mali Górale” prezentacje dziecięcych zespołów góralskich z Podhala- wioska festiwalowa/ Concert: „Little Highlanders” presentations by children groups of Podhale- Festival Village 19.00 Tradycyjne wesele góralskie oraz prezentacje zespołów- wioska fesiwalowa/ Traditional highlanders wedding and groups presentation- Festival Village 20:00 Festiwal Muzyki Łuku Karpat „ Wierchowe Nuty” - OKW Hyrny, ul. Piłsudskiego 20/ Music festival of the Karpat’s Bow „Wierchowe Nuty” at hotel Hyrny, 20 Piłsudskiego street
22.08.2010 NIEDZIELA / SUNDAY 18:00 Koncert Inauguracyjny / Inauguration concert (kup bilet) 23.08.2010 PONIEDZIAŁEK / MONDAY 12:00 Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych - wioska festiwalowa/ Folk bands, instrumentalists and soloists competition- Festival Village 17:00 Koncerty Konkursowe / Competitive concerts POLSKA / POLAND Folk Dance Group “Prvi Partizan”, Užice / SERBIA Grupo „Folclórico da Casa do Povo da Camacha", Camacha, Madeira - PORTUGALIA / PORTUGAL Folklore Group "Salajka", Dambořice - REPUBLIKA CZESKA / CZECH REPUBLIC 20:30 Koncerty Towarzyszące/ Accompanying concerts Folklorno Društvo "Lancova Ves" - SŁOWENIA / SLOVENIA Gruppo Folklorico "I Picciotti da Purtedda", Villaggio Mose, Sycylia - WŁOCHY / ITALY Groupe Folklorique „La Parpaiola”, Drap - FRANCJA/FRANCE Folklore Song and Dance Ensemble of the Community Centre “Nikoła Jonkow Waptzarow”, Bansko - BUŁGARIA / BULGARIA 24.08.2010 WTOREK / TUESDAY 12:00 Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych - wioska festiwalowa / Folk bands, instrumentalists and soloists competition - Festival Village 17:00 Koncerty Konkursowe / Competitive concerts POLSKA / POLAND Kud ”Biser”, Kičevo / MACEDONIA „Ördögborda Folkdance Ensemble”, Harghita - RUMUNIA / ROMANIA Gruppo Folklorico "I Picciotti da Purtedda", Villaggio Mose, Sycylia - WŁOCHY / ITALY 20:30 Koncerty Towarzyszące / Accompanying concerts Folklore Dance Ensemble “Slavko Mandic”, Laktasi - BOŚNIA I HERCEGOWINA / BOSNIA AND HERZEGOVINA Dancing group of “Ionia-Kato Gefyra”, Thessaloniki - GRECJA / GREECE Grupo „Folclórico da Casa do Povo da Camacha", Camacha, Madeira - PORTUGALIA / PORTUGAL "Nilufer Folk Dance Ensemble", Bursa - TURCJA / TURKEY 25.08.2010 ŚRODA / WEDNESDAY 17:00 Koncerty Konkursowe / Competitive concerts Folklore Song and Dance Ensemble of the Community Centre “Nikoła Jonkow Waptzarow”, Bansko - BUŁGARIA / BULGARIA POLSKA / POLAND Folklore Dance Ensemble “Slavko Mandic”, Laktasi - BOŚNIA I HERCEGOWINA / BOSNIA AND HERZEGOVINA Compañía Argentina de Danzas “Sentires”, Cordoba - ARGENTYNA / ARGENTINA 20:30 Koncerty Towarzyszące / Accompanying concerts POLSKA / POLAND Kud”Biser”, Kičevo – MACEDONIA Folk Dance Group “Prvi Partizan”, Užice - SERBIA Folklor Group "Salajka", Dambořice - REPUBLIKA CZESKA / CZECH REPUBLIC 26.08.2010 CZWARTEK / THURSDAY 17:00 Koncerty Konkursowe / Competitive concerts Groupe Folklorique „La Parpaiola”, Drap - FRANCJA/FRANCE Dancing group of “Ionia-Kato Gefyra”, Thessaloniki - GRECJA / GREECE Folklorno Društvo "Lancova Ves", - SŁOWENIA / SLOVENIA POLSKA / POLAND "Nilufer Folk Dance Ensemble", Bursa - TURCJA / TURKEY 20:30 Koncerty Towarzyszące / Accompanying concerts Zespół Regionalny im. Bartusia Obrochty / Regional Group im. Bartusia Obrochty- POLSKA/POLAND Folklore Song and Dance Ensemble of the Community Centre “Nikoła Jonkow Waptzarow”, Bansko - BUŁGARIA / BULGARIA „Ördögborda Folkdance Ensemble”, Harghita - RUMUNIA / ROMANIA Compañía Argentina de Danzas “Sentires”, Cordoba - ARGENTYNA / ARGENTINA 27.08.2010 PIĄTEK / FRIDAY 14:00 Koncert plenerowy / Open-air concert at Festival Village given by: Dancing group of “Ionia-Kato Gefyra “, Thessaloniki - GRECJA / GREECE Grupo „Folclórico da Casa do Povo da Camacha" Camacha, Madeira - PORTUGALIA / PORTUGAL 17:00 Koncert Finałowy / The final concert (kup bilet)
Szczegóły FESTIWALU na: http://www.mffzg.pl/